Programme Synthétique de Formation
Objectifs Généraux
Explorer les spécificités des contextes de soin avec des patients non francophones
Identifier les ressources, besoins et ambivalences des participants.
Apporter des connaissances théoriques et pratiques sur la communication en santé avec des patients non francophones.
Favoriser le partage d’expériences et la réflexion collective pour améliorer les pratiques.
Accueil et Introduction
Identifier les attentes et les contextes de travail des participants.
Présenter le déroulé de la journée.
Convenir des règles de fonctionnement (téléphone, pauses…).
Clarification Conceptuelle
Clarifier les notions de "francophones" et "allophones".
Rivière du Doute
Activité participative sur une ligne virtuelle où les participants se positionnent selon leurs perceptions.
Partage d'Expériences et Synthèse
Travail en sous-groupes autour de quatre thématiques (pratiques, ressources, besoins, peurs), avec rotation pour alimenter chaque point.
Apport de Connaissances
Apporter des données clés et informations sourcées sur les enjeux de la non-francophonie en santé et dans le pays.
Visionnage de Film
Introduire les écarts entre traduction, interprétation et compréhension culturelle.
Projection d’un film suivi d’un échange libre sur les représentations et les émotions suscitées.
Recommandations de l'HAS
Présenter les recommandations de bonnes pratiques de l’HAS sur les soins auprès des patients non francophones
Clôture et Évaluation
Synthétiser les apprentissages de la journée.
Lieu de formation : 37bis Rue Maurice Bertaux, Ermont.
Formatrice : Danièle Sene